-
1 tratado en los marcos ...
договор в рамках...; соглашение в рамках...El diccionario Español-ruso económico > tratado en los marcos ...
-
2 tratado en los marcos
сущ.экон. (...) договор в рамках (...), (...) соглашение в рамках (...)Испанско-русский универсальный словарь > tratado en los marcos
-
3 tratado
m1) договор; соглашение; пакт2) трактат, научный труд•de acuerdo con el tratado — в соответствии с договором или соглашением
anular el tratado — аннулировать договор или соглашение
conforme con el tratado — с соответствии с договором или соглашением
firmar el tratado — подписывать договор или соглашение
formalizar el tratado — оформлять договор или соглашение
introducir por el tratado — вводить договор или соглашение
modificar el tratado — вносить изменения в договор или соглашение
ratificar el tratado — ратифицировать договор или соглашение
renegociar el tratado — пересматривать условия договора или соглашения
renovar por el tratado — возобновлять (напр. поставки) путём подписания соглашения
rescindir el tratado — расторгать договор или соглашение
revisar el tratado — пересматривать договор или соглашение
- tratado de ayuda mutuasocavar el tratado — подрывать договор или соглашение; срывать договор или соглашение
- tratado bilateral
- tratado comercial
- tratado de gran envergadura
- tratado internacional
- tratado a largo plazo
- tratado de libre comercio
- tratado en los marcos...
- tratado multilateral
- tratado previo
- tratado provisorio
См. также в других словарях:
Marcos Antonio Orellana — Marcos Antonio de Orellana Mocholí, conocido actualmente como erudito Orellana, fue un jurista y erudito valenciano, nacido en la ciudad de Valencia (España) en 1731 y fallecido en la misma ciudad en 1813. Vida Cursó estudios de Filosofía y Leyes … Wikipedia Español
Tratado de Lisboa (1864) — Para otros acuerdos firmados en la misma ciudad, véase Tratado de Lisboa. El Tratado de Lisboa (también conocido como Tratado de Lindes de Lisboa) fue firmado el 29 de septiembre de 1864. E … Wikipedia Español
Tratado Rademaker-Herrera — Saltar a navegación, búsqueda El Tratado Rademaker Herrera, firmado entre el gobierno de las Provincias Unidas del Río de la Plata y del Imperio de Portugal el 26 de mayo de 1812, puso fin a la intervención portuguesa en la Banda Oriental… … Wikipedia Español
Tratado de Guayaquil — Redacción 1829 Suscripción 22 de septiembre de 1829 Guayaquil Efectivo el 27 de octubre de 1829 Firmantes … Wikipedia Español
Marcos Taracido — Trunk (n. Pontevedra, 1971) es un poeta y filólogo español nacido en Pontevedra en 1971. Se licenció en Filología Hispánica por la Universidad de Santiago de Compostela en 1996, y actualmente es Profesor Titular de Secundaria. Taracido representa … Wikipedia Español
Marcos Paz — 3º Vicepresidente de Argentina Presidente Provisional de 1865 2/01/1868 12 de octubre de 1862 – 2 de enero de 1868 Predecesor … Wikipedia Español
Marcos Sastre — Nacimiento 2 de octubre de 1808 … Wikipedia Español
Marcos Antonio Morínigo — Presidente de la República del Paraguay 9 de junio de 1894 – 25 de noviembre de 1894 Vicepresidente … Wikipedia Español
Los misterios de Jesús. El origen oculto de la religión cristiana — es un libro de Timothy Freke y Peter Gandy publicado en 1999. El libro plantea la hipótesis de que Jesús de Nazaret no existió realmente, sino que fue un mito de origen judío, al modo de Dionisio en la mitología griega. Freke y Gandy basan la… … Wikipedia Español
Tratado de Brest-Litovsk — Las primeras dos páginas del Tratado de Brest Litovsk, en (de izquierda a derecha) alemán, húngaro, búlgaro, turco otomano y ruso … Wikipedia Español
Marcos Orozco — Portada de Examen Veritatis Theologiae Moralis / Ludovico de Conceptione..., Firmada: Marcos de Orozco Inbentor et esi. Mi. Año 1655. En medio, los descendientes de Adán bajo un dragón que pisa la Inmaculada, con la imagen del Niño Jesús en una… … Wikipedia Español
